-
1 taller
I m1) мастерская, цех2) pl завод, мастерскиеtalleres de fundición — литейный завод3) ательеII m -
2 taller
I m1) мастерска́яtaller de automóviles, carpintería, encuadernación — авторемо́нтная, столя́рная, переплётная мастерска́я
taller de confección — ателье́
taller de modisto — сало́н мод
2) мастерска́я, сту́дия, ателье́ ( художника)3) цехII mсудо́к с припра́вами -
3 taller
I m1) мастерская, цехtaller de pintura — малярная мастерская; малярный цех
2) pl завод, мастерские3) ательеII m -
4 táller
mсм. tálero -
5 taller
-
6 taller
мастерская, студия; цех* * *mколлоквиум; семинар; рабочее совещание -
7 taller
сущ.1) общ. прибор для уксуса и постного масла, студия, ателье, мастерская, цех, уксусница2) тех. отделение3) юр. коллоквиум, семинар4) экон. рабочее совещание -
8 taller
-
9 táller
mсм. tálero -
10 taller de ajuste
-
11 taller de moldeo
-
12 taller Martin
сущ.тех. мартеновский цех -
13 taller de acabado
сущ.тех. отделочный цех -
14 taller de afiladura
сущ.тех. заточное отделениеИспанско-русский универсальный словарь > taller de afiladura
-
15 taller de ajuste
сущ.тех. слесарная мастерская -
16 taller de bocartear
сущ.тех. дробильный цехИспанско-русский универсальный словарь > taller de bocartear
-
17 taller de carpintero
сущ.общ. столярная мастерскаяИспанско-русский универсальный словарь > taller de carpintero
-
18 taller de chapuzas
сущ.прост. шарашка -
19 taller de clasificación
сущ.1) общ. (öåõ) сортировочная, сортировочный цех2) тех. рудосортировочная фабрика, цех сортировки, рудосортировочный цех, сортировочное отделениеИспанско-русский универсальный словарь > taller de clasificación
-
20 taller de colada
сущ.метал. разливочный пролет
См. также в других словарях:
taller — [ tale ] v. intr. <conjug. : 1> • thaller 1467; de talle ♦ Agric. Émettre des tiges secondaires à la base de sa tige. Plus le blé talle, plus il produit. Spécialt Émettre un grand nombre de talles ramifiées qui s étendent sur le sol. ⊗ HOM … Encyclopédie Universelle
taller — sustantivo masculino 1. Lugar donde se realiza un trabajo manual o artesanal o donde se enseñan estas técnicas: un taller de cerámica, un taller de encuadernación. En la Edad Media hubo un importante desarrollo de los talleres artesanales. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taller — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
táller — (Del al. Taler). m. p. us. tálero … Diccionario de la lengua española
Taller — Para otros usos de este término, véase Taller (Landas). Un pintor en su taller. Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de… … Wikipedia Español
Taller — Pour une définition du mot « taller », voir l’article taller du Wiktionnaire. 43° 52′ 25 … Wikipédia en Français
taller — I (Del fr. atelier.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se trabaja en una actividad manual ayudándose de herramientas y de maquinaria simple: ■ trabaja en un taller de carpintería. SINÓNIMO estudio obrador 2 Local donde se reparan automóviles,… … Enciclopedia Universal
taller — s m 1 Lugar donde se hacen trabajos manuales, generalmente usando herramienta especializada: taller de carpintería, taller mecánico, talleres gráficos, taller de soldadura 2 Lugar donde trabaja un pintor o escultor: Fuimos a conocer el taller de… … Español en México
taller — {{#}}{{LM SynT37969}}{{〓}} {{CLAVE T37044}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taller{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de una tarea manual){{♀}} alfar (arcilla o cerámica) • ebanistería (madera) • forja (metal) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
taller — (m) (Básico) establecimiento donde se realizan trabajos manuales de carácter artesano, artístico o mecánico Ejemplos: El coche está averiado y está en el taller de siempre. Entrevistaron al pintor en el taller de su casa. Colocaciones: taller… … Español Extremo Basic and Intermediate
taller — sustantivo masculino obrador, estudio. La palabra taller ha sustituido a la antigua obrador para designar en general la oficina donde se hace un trabajo manual; sin embargo, obrador predomina todavía en algunos oficios, como el de cerero,… … Diccionario de sinónimos y antónimos